The Tale of Genji and The Tale of the Heike are the two major works of classical Japanese prose. The complete versions of both works are too long to be taught. Genji and Heike [Helen Craig McCullough] on *FREE* shipping on qualifying offers. Genji Heike has ratings and 12 reviews. Biblio said: This edition translated by Helen Craig McCullough from Stanford Uni Press contains selections fr.
|Published (Last):||13 June 2004|
|PDF File Size:||9.3 Mb|
|ePub File Size:||19.11 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Thanks for telling us about the problem. Return to Book Page. The complete versions of both works are too long to be taught in one heuke, and this abridgement answers the need for a one-volume edition of both works suitable for use in survey courses in classical Japanese literature or world literature in translation and by the general read The Tale of Genji and The Tale of the Heike are the two major works of classical Japanese prose.
The complete versions of both works are too long to be taught in one term, and this abridgement answers the need for a one-volume edition heoke both works suitable for use in survey courses in hieke Japanese literature or world literature in translation and by the general reader daunted by the complete works. The translator has selected representative portions of the two texts with a view to shaping the abridgments into coherent, aesthetically acceptable wholes.
Often called the world’s earliest novel, The Tale of Genjiby Murasaki Shikibu, is a poetic evocation of aristocratic life in eleventh-century Japan, a period of brilliant cultural efflorescence. This new translation focuses gdnji important events in the life of its main character, Genji.
It traces the full length of Genji’s relationship with Murasaki, the ane and most enduring of his emotional attachments, and contains all or parts of 10 of the 41 chapters in which Genji figures, including the “Broom Tree” chapter, which provides a reprise of the themes of the book. In romanticized but essentially truthful fashion, The Tale of the Heike describes the late twelfth-century political intrigues and battlefield clashes that led to the eclipse of the Kyoto court and the establishment of a military government by the rival Minamoto Heikw clan.
Its underlying theme, the evanescence of worldly things, echoes some of the concerns of the Genjibut its language preserves many traces of oral composition, and its vigor and expansiveness contrast sharply with the pensive, elegant tone of the Genji. genjl
The selections of the Heikeabout 40 percent of the work, are taken from the translator’s complete edition, which received great acclaim: The book also includes an appendix, a glossary, a bibliography, and two maps.
Paperbackpages. Selections yenji the Tale of Genji and the Tale of the Heike. To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about Genji Heikeplease sign up. Lists with This Book. This book is not yet featured on Listopia. Mar 26, Biblio Curious rated it it was amazing Shelves: Her translation is steeped in beauty reminiscent of traditional Japanese culture.
She uses phrases that emphasizes the spiritual elements of nature such as: People used to compare them to flowers – and Shigehira was the peony, they said.
These epics are about the Emperor and ajd around him, so academic words don’t bog down the story in anyway. Some examples “diffident, placid front, exemplar of refinement” If you’d like to read these 2 epics but don’t have the time to read them in their entirety, this could be a suitable edition for getting started.
Keep in mind, this edition is a mere selection assembled into a novel format. An abridgement would contain many more of the stories. So with this edition, you’ll be missing the majority of the story. View all 3 comments. Feb 23, Ashley rated it liked it Shelves: Whenever I go into reading a work of ancient literature, I just assume I’ll hate it. The Young and the Restless who? Genji was the original soft fuckboy. Yeah he cries and dances and writes poetry and shit but like he also sleeps with heik and their mother and also his own stepmother.
He causes a carriage battle between rich girls.
The Tale of the Heike – New World Encyclopedia
Ladies, ladies, come the fuck on, you’re all Adn I go into reading a work of ancient literature, I heie assume I’ll hate it. Ladies, ladies, come the fuck on, you’re all so much better than this idiot pedophile anyway, he’s not worth ruining your pretty carriage and getting literally possessed.
Now that I think about it this is basically Gossip Girl but set in premodern Japan and insane. What a way to birth unto the world the concept of The Novel.
Why did I have to write my paper on the portrayal of nature in premodern Japanese lit? Guaranteed that paper would have been a heik if it could have been about Genji being the OG soft fuckboy. Sep 29, Andrew rated it did not like it Shelves: Oct 08, Lindsay rated it did not like it.
Worst shit i’ve read since the scarlet letter. First part was reasonable, second part was terrible. Tale of Genji was an actual story so that was better to follow, but Tale of Heike is just a bunch of characters and random tid bits of story – hard to follow and not very interesting Oct 02, Lisa Lee rated it it was amazing Shelves: When I finished, I found that my sleeves were inexplicably soaked with tears.
The original marriage plot novel. God I really loved this. Jul 19, Dan Martin rated it really liked it Recommends heioe for: Well, This is an abridged version of the “Tale of Genji”, called the world’s first novel.
The setting is interesting, in fact it’s hard to believe it’s so livid considering this book is The original spans some thousand pages, and is mainly about this prince genji, a beautiful young womanizer.
This version I read, however, for heikd asian history class, was focused on the bloody feudal war between the Genji and Heike clans, and much of it would pass off Well, This is an abridged version of the “Tale of Genji”, called the world’s first novel. This version I read, however, for my asian history class, was focused on the bloody feudal war between the Genji and Heike clans, and much gfnji it would pass off well written as fantasy today.
Descriptions of bold heroes, legendary weapons, political twists, demons, and gory battles. Honestly, a very surprisingly cool read. I gave it a 4, but maybe should have given a 3 because, well, you sort of have to be in a certain mood, or of heile certain mindset in the first place to enjoy it.
Oct 04, Staci Taylor rated it it was ok Shelves: Supposedly, the Tale of Heike is the most notorious of stories in Ancient Japan I enjoyed the Tale of Genji way more, even if its not as famous. This was written by one of the first female writers to take over literacy in a male world, but it definitely feels like a man wrote it — props to her. I loved the intruding poems that randomly appeared Jan 26, Jenna added it Shelves: Only read the first several chapters of the two books for a Japanese literature class.
Genji seems alright, very dramatic, not sure if I’m going to pursue the rest of it, though. Heike is convoluted with many hieke that are hard to keep track of. I’m not a fan of war stories in the first place so I’m not likely to read any more of it.
Jan 02, Stephanie Frame rated it liked it.
Genji Heike: Selections from The Tale of Genji and The Tale of the Heike by Helen Craig McCullough
Heike had way too many characters gfnji way too many very minor details. Apr 07, Aneesa added it Shelves: Perhaps what I need is a different translation? Julie rated it really liked it Aug 06, Donata Nariswari rated it liked it Aug 21, Xiaomeng Li rated it really liked it Nov 25, Liam rated it it genjl amazing Feb 18, Mari rated it it was amazing Aug 19, Meg Elison rated it really liked it Jun 06, Shelbi rated it really liked it Jan 27, Lance rated it really liked it Nov 25, Jessica rated it it was amazing Jul 26, Dobie rated it really liked it Nov 07, John McCrea rated it really liked it Dec 11, Michael rated it really liked it Nov 03, Patrick rated it it was ok Sep 14, Nov 19, sanaz rated it really liked it.
The joy of reading Genjimonogatari is beyond imagination. Camille Sandoval rated it it was ok Jun 21, Deirdre rated it liked it Apr 25, Jennifer rated it did not like it Jan 18, Mcdonald rated it it was ok May 27, Hipalevsky rated it liked it Jan 03, Katie Watanabe rated it it was amazing Apr 08, There are no discussion topics on this book yet.